Politique de confidentialité de la DNAK App

Date d’entrée en vigueur : 30/10/2026

La DNAK App (publiée sur Google Play sous le nom « DNAK Cycling – Indoor Training », package com.dnakcycling.dnakcyclingapp), développée par Dynamic Cycling, S.L. (« DNAK Cycling »), est une application d’entraînement de cyclisme indoor pour les simulateurs DNAK et les capteurs Bluetooth compatibles.

En résumé

  • Aucun compte ni inscription n’est nécessaire.
  • Vos données d’entraînement restent sur votre appareil. DNAK Cycling ne les collecte pas sur ses serveurs.
  • Nous ne vendons pas de données et ne les partageons pas avec des réseaux publicitaires, des courtiers en données ou des services d’analyse.

Données traitées sur votre appareil

Pour fournir ses fonctions, l’application traite les données suivantes uniquement en local sur votre appareil :

  • Profils de cycliste : les noms et réglages que vous saisissez pour chaque cycliste (par exemple FTP ou unités préférées).
  • Données d’entraînement : puissance, cadence, vitesse, fréquence cardiaque et résistance enregistrées pendant vos séances, votre bibliothèque d’entraînements, les entraînements que vous créez et votre historique d’activités.
  • Identifiants d’appareils : identifiants Bluetooth de votre home trainer, de vos capteurs et télécommandes, utilisés uniquement pour les trouver, les appairer et s’y reconnecter.
  • Préférences : langue, attribution des boutons de la télécommande et autres réglages de l’application.

La fréquence cardiaque est une donnée de santé. Elle est uniquement traitée sur votre appareil pour l’afficher pendant la séance et l’enregistrer dans votre historique.

Quand des données quittent votre appareil

Les données ne quittent votre appareil que lorsque vous le décidez, par exemple lorsque vous exportez une activité au format .FIT ou créez une sauvegarde et la partagez avec une autre application ou un service de votre choix (Strava, Garmin Connect, e-mail, stockage en ligne…). À partir de ce moment, le traitement de ce fichier relève de la politique de confidentialité du service choisi.

Conservation et suppression

  • Les profils, l’historique et les réglages sont conservés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.
  • Vous pouvez supprimer à tout moment activités, entraînements et profils depuis l’application.
  • La désinstallation de l’application supprime toutes les données qu’elle a enregistrées sur l’appareil, sous réserve des sauvegardes de votre propre appareil.

Autorisations de l’appareil

L’application ne demande que les autorisations nécessaires à son fonctionnement :

  • Bluetooth : pour trouver et connecter votre simulateur DNAK, vos home trainers connectés, capteurs de puissance, cardiofréquencemètres, capteurs de cadence et télécommandes.
  • Localisation (anciennes versions d’Android uniquement) : certaines versions d’Android l’exigent pour rechercher des appareils Bluetooth. L’application ne l’utilise pas pour connaître ou suivre votre position.
  • Service au premier plan / notifications : pour continuer à enregistrer la séance lorsque l’écran est verrouillé ou que vous utilisez une autre application.

Enfants

L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données personnelles concernant des enfants.

Vos droits

DNAK Cycling ne recevant pas vos données d’entraînement, celles-ci restent sous votre contrôle sur votre appareil. Pour toute demande relative aux données personnelles, vous pouvez nous écrire à l’adresse ci-dessous. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente (en Espagne, l’AEPD : www.aepd.es ; en France, la CNIL : www.cnil.fr).

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des évolutions de l’application ou de la réglementation. Les mises à jour seront publiées à cette même adresse avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

Contact

Dynamic Cycling, S.L.
Paseo de Miramón, 170-3
20014 Donostia – San Sebastián (Gipuzkoa) – Espagne
E-mail : info@dnakcycling.com
Site web : https://dnakcycling.com